Hướng dẫn cài Tiếng Việt cho N900 bằng FileBox_Khi Không Có Laptop or Wi - Fi

Thảo luận trong "Kiến thức cơ bản - Thủ thuật" bắt đầu bởi Huyenlina, 16/10/12.

  1. Huyenlina

    Huyenlina VIP Member

    • Loading..............
    Bài viết:
    2,665
    Được thích:
    15,952
    Thành tích:
    113
    Đến từ:
    Thiên hà 95
    Xin phép Các Bác Phòng CNTT trường ĐH Kinh Tế TPHCM cho em chia sẻ Files LC_.... cùng Admin,Mod Tinh Tế, nếu các bác không đồng ý có thể liên hệ với Addmin để tháo bài viết này.
    Các bài hướng dẫn việt hóa cho N900 đã có rất nhiều nhưng nay mình giới thiệu các bạn một phương pháp khác thao tác ngay trên N900 của mình. Phương pháp này thích hợp cho những bạn không có laptop hoặc Wireless.
    Nào ta bắt đầu thôi
    * Đầu tiên vào App Downloads và cài đăt các PM sau :
    1. Root
    2. FileBox
    3. Leafpad
    * Downloads file Việt Hóa N900 (link dưới) về giải nén và chép vào N900 (để ở ngoài cho nó lành)
    Viet Hoa N900 or Mediafile tai day
    Bây giờ bắt đầu tiến hành: “nhớ hít thở đều” nhé:
    1, Chỉnh lại cài đặt của FileBox:
    Mở FileBox có hình như sau:
    [​IMG]
    Chọn cài đặt (được đánh dấu bằng vòng tròn đỏ hình trên)
    Tích chọn vào ô Enable root access … (rất quan trọng)
    [​IMG]
    Thoát FileBox và vào lại để tiếp sang bước 2

    2.1, Từ FileBox tìm và mở File Viet Hoa N900 và copy file LC_MESAGES
    (để copy một file ta đặt giữ tay tại file LC_MESAGES mà ta muốn copy cho đến khi xuất hiện khung cửa sổ lựu chọn lúc đó ta chọn copy là ok).
    [​IMG]
    [​IMG]

    Tiếp đến ta tiến hành Paste (chép) "Bước này rất quan trọng nên các bạn phải chú ý"
    Ta sẽ chép đề file LC_MESSAGES đè file LC_MESSAGES trong thư mục usr/share/locale/vi cách làm như sau
    Trên FileBox ta tìm đến đường dẫn trên (/usr/share/locale/vi) có thể bấm tay vào ô có khoang đỏ và đánh trực tiếp vào đó rồi Enter cho nó nhanh
    [​IMG]

    Ta được hộp thoại như hình dưới: Bấm chọn vào biểu tượng (khoanh đỏ) hình dưới
    [​IMG]

    Tiếp tục sanh hộp thoại mới ta tích chọn file LC_MESSAGES rồi chọn biểu tượng (2 khoanh đỏ bên phải ) hình dưới. suất hiện hộp thoại mới.
    [​IMG]

    Tiếp tục bấm chọn vào ô ở giữa Overwrite để ghi đè lên file cũ
    [​IMG]

    Qúa trinh diễn ra khoảng vài phút (nó sẽ có mấy thông báo như vậy ta cứ chọn Overwrite là OK. Khi song hình nó sẽ như thế này (hình dưới)
    [​IMG]

    Chọn Close để kết thúc quá trình copy.
    Ta kiểm tra lại xem LC_MESSAGES đã copy thành công chưa theo đường dẫn /usr/share/locale/vi trước khi copy thư mục LC_MESSAGES chỉ có 01 file. "Nếu đã thành công thig trong thu mục LC_MESSAGE có khoảng 61 file nặng khoảng 5,4 mb la ok"

    Giờ là quan trọng nhất (hít một hơi thật dài để lấy đà nào)
    Mở X-terminal ra lệnh sau: root (rồi Enter)
    Tiếp gõ lệnh: add_remove_language add vi_VN và Enter tiếp)
    [​IMG]
    nó thông báo
    Adding Language code vi_VN... là Ok

    2.2, Giờ ta đi sử lý Font:
    Quay lai FileBox mở file Viet Hoa N900 --> Font (nó có 4 file nhỏ như hình dưới)
    [​IMG]

    Bấm copy 4 file đó (chọn copy từng file 1 vì không có chế độ chọn All)
    [​IMG]

    Giờ đến Paste
    Sau khi đã chọn copy 4 file song ta chép đè lên file theo đường dẫn sau: /usr/share/fonts/Nokia/
    Rồi chọn biểu tượng có khoanh đỏ
    [​IMG]

    Tiếp tục chọn theo hình dưới (nhớ tích vào bên trái trước rồi mới chọn cái bên phải nhé và bỏ tích những file ở các bước trước)
    [​IMG]
    Tiếp đến chọn Overwrite (chọn cho đến khi không hiện lên nữa thì thôi)

    • Quay lại X-terminal lệnh sau fc-cache -f -V để cập nhật lại font

    3, Tiếp tục đổi font cho N900 (từ bước này Copy và Paste anh em làm tương tự như 2 bước trên).
    do font mặc định của N900 không hỗ trợ Unicode mà
    Quay lại FileBox copy đè 2 file ‘tohoma va tahomabd ‘ trong thư mục Việt Hóa N900/ Font WIN vào thư mục usr/share/fonts/
    (Copy và Paste (chèn) làm tương tự như trên)

    4, Tiếp đến copy 14 file trong thư mục Việt Hóa N900/ Font Unicode vào thư mục /opt/usr/share/fonts/nokia
    Quay lại X-terminal
    Gõ reboot và nhấn Enter để khởi động lại máy (quan trọng). Chúc mừng các bạn, chúng ta đã coi như hoàn thành 99,9999%.

    5, Thưởng thức kết quả :
    Để kết thúc quá trình ta vào Setting –> Language & region, kéo xuống chọn ” Việt ngữ ”


    Và đây là kết quả


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Tài liệu Tham Khảo: hướng của bác Thanh Hoa &... một số các bạn khác.
    chúc các bác thành công.

    TB: Các bác có thể Dowloads File hướng dẫn bằng PDF về mấy cho nó tiện: http://www.ziddu.com/downloadlink/12260063/HuongDanVietHoaN900bangFileBox.pdfll
     
    :
    ditto, tuyetlientu, ngod4ihiep1 người khác thích bài này.
  2. nemols

    nemols Thành viên mới

    Bài viết:
    4
    Được thích:
    3
    Thành tích:
    3
    ai bit cach go tieng viet ra khoi may ko ? cai tieng viet vao ko vao dc oprera nua hiz
     
  3. Huyenlina

    Huyenlina VIP Member

    • Loading..............
    Bài viết:
    2,665
    Được thích:
    15,952
    Thành tích:
    113
    Đến từ:
    Thiên hà 95
    muốn gỡ TV thì phải Flash lại máy bạn ah :)
     
  4. nemols

    nemols Thành viên mới

    Bài viết:
    4
    Được thích:
    3
    Thành tích:
    3
    hiz ban giup minh flas lai dc ko cai ting vit vao ma ko dung dc opera nua nan qua'
     
  5. nguyentaice

    nguyentaice Thành viên mới

    Bài viết:
    2
    Được thích:
    0
    Thành tích:
    1
    mình đã cài được. kaka, cách này không dùng đến openssh cứ đòi mk.
    thanks Huyenlina nha!
     
  6. nguyentaice

    nguyentaice Thành viên mới

    Bài viết:
    2
    Được thích:
    0
    Thành tích:
    1
    không cần phải gở đâu bạn ak. kkhi muốn dùng tiếng anh thì vô lại cài đặt- chọn Quốc gia và ngôn ngữ- chọn english là xong bạn naz.
     
  7. huytruong1987

    huytruong1987 Thành viên mới

    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    Thành tích:
    1
    Đến từ:
    Ho Chi Minh City, Vietnam
    minh mat ca buoi troi moi lam dc..hic hic..dung la ngoc that
     
  8. huytruong1987

    huytruong1987 Thành viên mới

    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    Thành tích:
    1
    Đến từ:
    Ho Chi Minh City, Vietnam
    cach flash lai may nhu the nao vay ban..ai chi minh voi
     
  9. huytruong1987

    huytruong1987 Thành viên mới

    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    Thành tích:
    1
    Đến từ:
    Ho Chi Minh City, Vietnam
    sao minh cai xong tieng viet thi khong dung duoc maps ovi vay ba...cach khac phuc nhu the nao ban chi minh voi
     

Chia sẻ trang này